lirik fen layalik arab

Lirik Fen Layalik dari Fadel Shaker Tulisan Arab dan Latin Lagu Fen Layalik merupakan lagu berbahasa Arab yang dinyanyikan oleh Fadel Shaker, seorang solois pria asal Lebanon. Lagu ini dirilis pada tahun 2005 sebagai salah satu lagu dalam album Saharni El Shok. Berikut adalah lirik lengkap dari lagu Fen Layalik beserta terjemahannya. Lagu ini memiliki arti yang dalam mengenai rindu seseorang terhadap kekasihnya dan harapannya untuk dipertemukan kembali. فِيْن لَيَلِك عَمَّالْ بَنَدِيْك Fein layalek aamal banadek Di mana malammu, pekerja dari negaramu? يَا خَيْلَ اللَّيَالِي مِن بُعْدِك Ya khayl allayali min bu'dak Oh kuda malam, aku merindukanmu dari jauh بِقَلْبِي وَفِكْرِي اِنْتَ بِحَيَاتِي Bi qalbi wa fikri inta bihayati Dalam hati dan pikiranku, kamu adalah hidupku مَهْمَا اِتْعَبَتْ عَيْنِي اِلْتَقِيَّا تَانِي Mahma it’abat 'aini alt’aqyya tani Tak peduli betapa lelah mataku, semoga kita dapat bertemu lagi فِيْن لَيَلِك عَمَّالْ بَنَدِيْك Fein layalek aamal banadek Di mana malammu, pekerja dari negaramu? يَا دِيْرَتِي بِكَ صُفْحِي وَحُبِّي Ya diyarti bik sufhi wa hubbi Wahai negaraku, cintaku dan kebahagiaanku ada di dalammu بِرَوْحِي وَقَلْبِي اِنْتَ وَحْدَك Bi ruhi wa qalbi inta wahdak Di dalam jiwa dan hatiku, hanya kamu saja مَهْمَا اِتْعَبَتْ عَيْنِي اِلْتَقِيَّا تَانِي Mahma it’abat 'aini alt’aqyya tani Tak peduli betapa lelah mataku, semoga kita dapat bertemu lagi فِيْن لَيَلِك عَمَّالْ بَنَدِيْك Fein layalek aamal banadek Di mana malammu, pekerja dari negaramu? Terjemahan: Di mana malammu, pekerja dari negaramu? Oh kuda malam, aku merindukanmu dari jauh Dalam hati dan pikiranku, kamu adalah hidupku Tak peduli betapa lelah mataku, semoga kita dapat bertemu lagi Di mana malammu, pekerja dari negaramu? Wahai negaraku, cintaku dan kebahagiaanku ada di dalammu Di dalam jiwa dan hatiku, hanya kamu saja Tak peduli betapa lelah mataku, semoga kita dapat bertemu lagi Di mana malammu, pekerja dari negaramu?