yào

Lima penggunaan kata 要 (yào) dalam tata bahasa Cina 要 (yào) adalah kata serbaguna yang dapat mengungkapkan kata "ingin", "membutuhkan", "seharusnya", perintah, dan masa depan dalam bahasa Cina. Pelajari cara menggunakannya dengan benar dengan contoh, tip, dan aturan dari artikel ini yang disajikan oleh Chinese Boost. Pelajari cara menerjemahkan kata Cina yào (ingin) ke dalam bahasa Inggris dengan contoh, pelafalan, urutan goresan dan karakter lain yang diucapkan yào. Bandingkan arti dari yào dengan kata lain yang berarti ingin dalam bahasa Cina, seperti 必要 (dibutuhkan), 想要 (ingin) dan 希望 (berharap). Kata 要(yào) dan 想(xiǎng) secara umum memiliki pengertian yang sama atau hampir sama. Oleh karena itu dalam penggunaannya, kata 要(yào) dan 想(xiǎng) dapat digunakan bergantian. Artinya kita dapat mengganti kata 要(yào) dengan 想(xiǎng), jika kita menginginkannya. Saat 想要(xiǎng yào) berfungsi sebagai kata kerja bantu, artinya adalah "ingin", tetapi jika 要(yào) berfungsi sebagai kata kerja biasa, maka 想(xiǎng) + 要(yào) berarti "ingin (punya dapatkan)". Sebagai contoh: Penggunaan 想要(xiǎng yào): 我想要学游泳。 (wǒ xiǎng yào xué yóu yǒng) Saya ingin belajar renang. Kata 想(xiǎng), 要(yào) dan 想要(xiǎngyào) dalam tata bahasa Cina dapat terlihat sangat mirip, sehingga membuat mereka sulit digunakan. Berikut penjelasan perbedaan di antara mereka. Keduanya dapat diterjemahkan sebagai "ingin", tetapi makna dan penggunaannya berbeda. 想(xiǎng) sering digunakan untuk mengekspresikan keinginan atau harapan, sedangkan 要(yào) digunakan untuk menyampaikan rasa niat atau tekad yang lebih kuat. Nikmati masakan tradisional Cina dengan makanan asli Shanghainese dan Kanton di Yào Rooftop Bar dan Restoran yang terletak di Surawong Road, Bangkok. Coba set menu makan siang Cina dengan pilihan koktail tanda tangan yang dipengaruhi oriental sambil menikmati pemandangan Bangkok dan Sungai Chao Praya. Meskipun pernyataan "Saya ingin" terdengar lumayan menuntut dalam bahasa Inggris, sebenarnya tidak dianggap kasar dalam bahasa Cina. Anda mungkin sudah tahu makna dasar dari 要(yào) sebagai "ingin." Namun, sebenarnya kata ini adalah kata yang cukup serbaguna dan juga dapat memiliki arti "perlu" serta "akan (melakukan sesuatu)." Dalam setiap kasus, konteks sangat penting untuk memahami makna yang ingin disampaikan seseorang. Sementara Anda tentu bisa mengkomunikasikan sejumlah ide dengan menggunakan kalimat sederhana seperti ini, menambahkan kata keterangan membuat kalimat Anda lebih jelas, lebih terperinci, dan lebih terdengar alami. Tidak ada burung kecil yang tidak ingin terbang; pasti ada cintamu jika menginginkan untuk terbang. Jika tidak mencintai burung kecil, jangan pergi ke Pulau Burung. Kosa kata kunci: Sekarang Anda sudah memperoleh tingkat Cina yang tertentu, saatnya untuk merangkak ke beberapa konsep yang lebih kompleks. 想(xiǎng) dan 要(yào) keduanya dapat berarti "ingin". Namun, mereka masing-masing memiliki arti lain yang terkait dengan mereka. 想(xiǎng) dapat berarti "merindukan" ketika diikuti oleh kata benda. 要 (yào) dapat berarti "akan (melakukan sesuatu)" atau "ingin." (dia ingin segelas bir.) - Dia menginginkan (botol) bir. Saya ingin segelas latte. (wo yao yi bei na tie.) - Saya ingin segelas latte. Dia menginginkan gaun biru. (tā yào lán sè de qún zi.) - Dia menginginkan gaun biru. (Walaupun pernyataan "Saya ingin" terdengar cukup menuntut dalam bahasa Inggris, dalam bahasa Cina sebenarnya tidak dianggap kasar).