kataware doki

Kataware atau kataware doki adalah istilah dialek lokal untuk waktu matahari terbenam atau senja, ketika matahari masih terang tetapi langit sudah gelap. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan waktu ketika Taki dan Mitsuha dapat melihat satu sama lain, dan ketika mereka dapat melihat bentuk non-manusia dari masa lalu dan masa depan. Konsep ini menunjukkan bahwa dalam hidup, kesempatan bisa hilang dan tidak akan kembali lagi, seperti yang dialami oleh Taki dan Mitsuha dalam anime "Your Name". Dalam anime ini, mereka melakukan perjalanan waktu dan menemukan diri mereka di tempat dan waktu yang berbeda, bahkan dengan tubuh yang berbeda. Lagu "Kataware Doki" dari RADWIMPS juga menggambarkan nuansa sedih dari konsep ini. Istilah kataware doki juga digunakan dalam berbagai karya seni kontemporer Jepang sebagai simbol kehilangan dan harapan yang hilang.