mockingbird lirik arti

Arti dari lagu Mockingbird menceritakan tentang seorang ayah yang sangat mencintai kedua putrinya dan akan melakukan apa saja untuk membuat mereka bahagia, meskipun dia merasa tidak mampu melakukannya di masa lalu. Lagu ini juga bercerita tentang kesulitan lingkungan yang dialami oleh putrinya, Hailie, karena konflik antara ayah dan ibunya. Namun, Eminem berusaha melindungi putrinya dari pengaruh negatif di lingkungan sekitarnya dan memberikan kehidupan yang lebih baik untuk mereka. Lagu ini rilis pada tahun 2004 sebagai bagian dari album Encore dan dimuat dalam album kompilasi greatest hit Curtain Call: The Hits pada tahun 2005. Mockingbird dinominasikan dalam acara Grammy Award untuk kategori Best Rap Solo Performance. Lirik lagu ini mengubah simbol Mockingbird menjadi sesuatu yang melindungi dan loyal. Ayah tersebut menjanjikan untuk memberikan segalanya kepada putrinya dan jika ada masalah, dia akan selalu berada di sana untuk melindungi mereka. Bahkan, jika mockingbird tidak bernyanyi dan cincin itu tidak bersinar, ayah tersebut siap untuk mengambil tindakan demi kebahagiaan putrinya. Berikut lirik lagu Mockingbird dan terjemahannya: I know sometimes things may not always make sense to you right now Aku tahu terkadang hal-hal mungkin belum membuatmu mengerti saat ini But hey, what daddy always tell you? Tapi hei, apa yang Daddymu selalu katakan padamu? Straighten up little soldier, stiffen up that upper lip Berdirilah kecil prajurit, tegarkan bibir atasmu What you crying about? Mengapa kau menangis? You got me Kau memiliki aku Hailie, I know you miss your mom, and I know you miss your dad when I'm gone Hailie, aku tahu kau merindukan ibumu, dan aku tahu juga kau merindukan ayahmu saat aku pergi But I'm trying to give you the life that I never had Tapi aku mencoba memberikanmu kehidupan yang tidak pernah aku miliki I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh Aku bisa melihatmu sedih, bahkan saat kau tersenyum, bahkan saat kau tertawa I can see it in your eyes, deep inside you want to cry Aku melihatnya di matamu, di dalam hatimu, kau ingin menangis 'Cause you're scared, I ain't there Karena kau takut, aku tak di sana Daddy's with you in your prayers Daddy bersamamu dalam doamu No more crying, wipe them tears Tak perlu lagi menangis, hapus air matamu Daddy's here, no more nightmares Daddy di sini, tak ada lagi mimpi buruk We gon' pull together through it, we gon' do it Kita akan melewatinya bersama, kita bisa melakukannya Laney uncles crazy, aint he? Paman Laney gila, bukan? Yeah, but he loves you girl and you better know it Ya, tapi dia mencintaimu dan kau harus tahu itu We're all we got in this world Kita semua yang kita punya di dunia ini When it spins, when it swirls Saat dunia ini berputar, saat semuanya kacau When it whirls, when it twirls Saat kesulitan menghampiri kita Two little beautiful girls Dua gadis cantik kecil Lookin' puzzled, in a daze Terlihat bingung, dalam kebingungan I know it's confusing you Aku tahu ini membingungkanmu Daddy's always on the move, mamma's always on the news Daddy selalu bergerak, mama selalu di berita I try to keep you sheltered from it but somehow it seems Aku mencoba melindungimu dari itu tapi entah bagaimana The harder that I try to do that, the more it backfires on me Semakin keras aku mencoba melakukannya, semakin sering itu menimpa diriku All the things, growing up, as daddy that he had to see Segala hal yang harus dilihat ayah saat membesarkanmu Daddy don't want you to see Ayah tak ingin kau melihat itu But you see just as much as he did, we did Tapi kau melihat hal yang sama dengan apa yang dia lihat, yang kita lihat This is why we're all here today Ini sebabnya kita semua ada di sini hari ini Cuz this is where we call home Karena inilah tempat yang kita sebut rumah And this is where we're grown Dan di sini kita tumbuh And what's gonna happen tomorrow? Dan apa yang terjadi besok? Is this little family gonna be everything they wanted to be? Akankah keluarga kecil ini menjadi segalanya yang mereka inginkan? We used to be a team, running Scared at dawn Kita dulu tim yang berlari tak berdaya saat fajar But now we're caught up in mainstream, in the minutia of the day to day Tapi sekarang kita terjebak dalam arus utama, dalam hal-hal kecil sehari-hari To day operation of the machine as its running Operasi mesin saat berjalan hari ini Everybody's gotta keep up, with their pacing Semua orang harus menjaga langkah mereka I'm hearing daddy, daddy, let's go play Aku mendengar "Ayah, ayah, ayo bermain" I'm hating to tell you, but it's gotta be that way Aku sangat tidak ingin mengatakannya padamu, tapi memang harus begitu Bees buzzing, but your buddy's not buzzing anymore Lebah membisingkan sayapnya, tapi kawanmu tak bersuara lagi It's buzzing now, as you're buzzing around Sekarang suara mereka membisikkan telingamu saat kau berlari But before you buzz, buzz around Tapi sebelum kau berlari, berlarilah dengan gembira Sit down, cuz I'm at a loss of words Duduklah, karena aku kehilangan kata-kata I want to say something, it's just, I don't know Aku ingin berkata sesuatu, tapi, aku tak tahu